We spend more time on reading code than writing. So if the code is more readable then obviously it will increase the developer productivity.
Many people associate readability of code with coding conventions like following standard naming conventions, closing file, DB resources etc etc. When it comes to code reviews most of the people focus on these trivial things only, like checking for naming convention violations, properly releasing resources in finally block or not.